top of page
IMG_6862.jpeg

​岩手江户时代末期的古民居现在位于箱根。

绝景
首页

©️

此坡古民居搬迁修复的由来

从阳台上可以看到壮丽的景色

绝景

 ©️ 柴山伸宏 

空間

​从前,岩手县的一座古老民居搬迁到箱根并竣工。

​从穆卡西的未来开始。

“箱根之家”诞生于2004年。随后,2011年3月11日,克森地区大部分老民居消失,二期工程竣工(2016-7)。在日本各地旅行时,我思考如何通过重新诠释隐藏在日本老房子中的技术和文化来生活在未来,同时住在我最喜欢的真正的箱根,住在我最喜欢的气仙木匠建造的古老私人住宅中.我被你吸引了。

箱根古民家

00:00 / 00:34

一座有190年历史的克森木匠的房子于2004年搬迁并重新装修。这个古老民居的发源地是岩手县。岩手县的旧民居被精心拆除,搬迁到箱根芦之湖的远眺地点。然而,岩手县的气仙老屋在特大地震(2011年3月11日)中几乎完全被毁。不过幸运的是,这座又旧又新的老民居在2011年地震前就已经搬到了箱根。这就是2003年底穆卡西家搬迁的好处。

屋根の仕組み1.jpg
スクリーンショット 2024-04-06 9.49.38.png

在岩手县,一座江户时代末期的古老民宅被迁移到真正的箱根箱根町。
我们将其命名为ZEKKEI。

摄影:藤冢光政、插图 柴山信宏

DSC06538.JPG

“让我们从穆卡西的未来开始吧。”
日本是自古以来通过共存、共存创造的文化。在江户时代,私人住宅、寺庙、桥梁和神社都是不使用钉子建造的,这些所谓的旧建筑将继续保留下来。有一个故事说,一栋建了一百年的房子几十年后就变得毫无用处。他们说是因为湿度高,其实是因为使用的木材不同。这是因为木头根本没有强度。这是因为使用了匆忙种植的树木或进口的廉价树木。过去的树木在被战争摧毁之前曾经是坚固而坚固的。出云大社境内发现的巨大石柱私人住宅是用日本大树作为关键建造的。
就这样,我真的很高兴能够生活在真正的箱根箱根箱根町这个靠近市中心的都市国家,把这座建在向日葵的岩手老房子带到我日本的未来。

00:00 / 01:00
0O8A0957.jpg

“岩手县气仙沼周边的古老民居现在位于神奈川县箱根。”
1996年底,我开始了寻找古民居的旅程。我在工作期间肯定见过其中大约 50 个。我们在东北地区发现了一座大约 180 年前由气仙木匠建造的有价值的古民居。后来我想以某种方式保留这座古老的民居,所以我把它搬到了一个俯瞰芦之湖的斜坡上,以现代建筑和古木相结合的新风格。不幸的是,陆前高田气仙木匠的房子在东日本大地震中损失惨重。这座古民宅是江户末期至明治时代由气仙木匠建造的珍贵房屋之一,于2004年搬迁至箱根,并重新装修为“高科技古民宅”。我做到了。(高科技是“高科技”的缩写,指对下一个时代社会产生重大影响的领域的尖端技术。)

00:00 / 00:56
0O8A1174.jpg

“利用现在的老民居。”
当我们完成第二阶段的施工并打磨柱子和横梁时,我们发现它们根本没有恶化,仍然很坚固,有帆布的保护。虽然它被帆布包围,但它也是一个充满光线的开放空间。我认为我们创造了一个包含三个地方的空间:一个黑暗、封闭的空间,一个开放而明亮的空间,以及一个天花板上黑暗的空间。

0O8A1183.jpg
2017年修复甲板面积
0O8A1085.jpg

排水坑和甲板区域已于 2017 年修复。

二楼客房的天花板部分。

从悬崖上长出来的树干被用来支撑巨大的横梁。

00:00 / 00:27
芦ノ湖桟橋.jpg

“静静地、大胆地与富士山一起。”
开车游客会忽略的一条路,尽管它就在他们面前。它始于国道 1 号线和箱根旧高速公路 732 号线顶部的交汇处,以箱根驿传而闻名。那就是颠倒富士地区的唐金路。这是真正的箱根,箱根镇,箱根。双车道的两边,生活富裕的人们安静地生活着,时而辉煌。事实上,一条云雾缭绕的温泉小路经过这里,俯瞰着芦之湖。而且,在房子的入口处,有一条海拔790米的独立私人小道,秘密地矗立在那里,等待着人们回家。继续前往远离喧嚣的藏身处。从约1000坪的遗址中,您可以看到富士山和芦之湖箱根神社,并听到钟声。从湖上眺望,屏风山上的别墅群鳞次栉比,在烟花大会上,它们一大早就已就位。恩赐箱根公园的迷人景色等待您早晨散步。 (唐金似乎是指大正时代禁止唐,意思是禁止枪支。)

00:00 / 01:12
IMG_0642.JPG

“克森木匠是什么?”
我们是岩手县气仙地区(仙台藩)自古以来技艺精湛的木匠团体。自江户时代以来,他们是一个多元化的木匠群体,他们为了赚钱而从事神社、寺庙、工艺品和私人住宅的工作。由于他住在靠近悬崖的地区,他很快就成为了一名木匠。特别是明治时代以后,随着东北本线的开通,我们在关东地区甚至远至大陆上进行了住宅建设。银座的歌舞伎座也是如此。他还为大阪城天守阁的修复发挥了积极作用。我们希望能够将这样优秀的克森木匠群体所创造的传统技艺传承给后人,并进一步发展。

00:00 / 00:46
0O8A1099.jpg
スクリーンショット 2019-07-30 15_edited_edited.jp
スクリーンショット 2019-07-30 15.37.11.png

​®️

スクリーンショット 2020-05-27 11.18.18.png
スクリーンショット 2019-07-30 15_edited.jpg
スクリーンショット 2023-03-14 11.43_edited.jpg

​この古民家のすぐ近くより富士山を見る。

スクリーンショット 2024-04-12 8.42.34.png

2021年に煙突と薪ストーブを JOTUL(ヨツール)の一番大型の新品にしました。

​上は1991年に見つけたアフリカの鍋。

截图 2022-01-23 17.51.04.png

2019 年 4 月 令和专业日记记录面试

截图 2022-01-23 17.26.11.png
00:00 / 00:16

虽然我在东京长大,但我是在箱根长大的,这是一个人口适度稀少的地区。
日本人设计的房屋、花园和布景。
我觉得“家人”这个词真的很美好。
我希望它能帮助某人。
截图2019-02-12 13.50.25.png

この古民家の庭:箱根では長年農園は無理かもと言われて来たが、

こうやってトマト、シシトウ、キュウリ、トウモロコシ、その他ハーブ類が出来る。

IMG_1087 2.HEIC 的副本
00:00 / 00:10
%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%
Kominka ZEKKEI是一栋经过翻新的老民居,诞生于日本美丽的自然环境中,提供了独一无二的生活空间。传统房屋经过改造,以适应现代生活方式,在保留文化遗产的同时提供现代便利。

生活在覆盖全国70%以上的山林中,
我认为这是梦想的实现之一。
我们期待通过电子邮件收到您的来信。

下図面の二区画が庭が2840.46²で約859坪になる。左上の町有道と下の私道がこの庭に隣接している。

この家の駐車スペースは町道の終点で関係者だけが使える終わりの地点です。

柴山邸_竣工図(平立断)_A3_ページ_02_edited_edited_edited_edited_edited_edited_edited_edited_edited_edit
箱根の家全景.jpg

84坪

bottom of page