top of page
©️ 柴山伸宏
空間
从前,岩手县的一座古老民居搬迁到箱根并竣工。
从穆卡西的未来开始。
“箱根之家”诞生于2004年。随后,2011年3月11日,克森地区大部分老民居消失,二期工程竣工(2016-7)。在日本各地旅行时,我思考如何通过重新诠释隐藏在日本老房子中的技术和文化来生活在未来,同时住在我最喜欢的真正的箱根,住在我最喜欢的气仙木匠建造的古老私人住宅中.我被你吸引了。
箱根古民家
00:00 / 00:34
一座有190年历史的克森木匠的房子于2004年搬迁并重新装修。这个古老民居的发源地是岩手县。岩手县的旧民居被精心拆除,搬迁到箱根芦之湖的远眺地点。然而,岩手县的气仙老屋在特大地震(2011年3月11日)中几乎完全被毁。不过幸运的是,这座又旧又新的老民居在2011年地震前就已经搬到了箱根。这就是2003年底穆卡西家搬迁的好处。
在岩手县,一座江户时代末期的古老民宅被迁移到真正的箱根箱根町。
我们将其命名为ZEKKEI。









1/1
摄影:藤冢光政、插图 柴山信宏

“让我们从穆卡西的未来开始吧。”
日本是自古以来通过共存、共存创造的文化。在江户时代,私人住宅、寺庙、桥梁和神社都是不使用钉子建造的,这些所谓的旧建筑将继续保留下来。有一个故事说,一栋建了一百年的房子几十年后就变得毫无用处。他们说是因为湿度高,其实是因为使用的木材不同。这是因为木头根本没有强度。这是因为使用了匆忙种植的树木或进口的廉价树木。过去的树木在被战争摧毁之前曾经是坚固而坚固的。出云大社境内发现的巨大石柱私人住宅是用日本大树作为关键建造的。
就这样,我真的很高兴能够生活在真正的箱根箱根箱根町这个靠近市中心的都市国家,把这座建在向日葵的岩手老房子带到我日本的未来。
00:00 / 01:00

“岩手县气仙沼周边的古老民居现在位于神奈川县箱根。”
1996年底,我开始了寻找古民居的旅程。我在工作期间肯定见过其中大约 50 个。我们在东北地区发现了一座大约 180 年前由气仙木匠建造的有价值的古民居。后来我想以某种方式保留这座古老的民居,所以我把它搬到了一个俯瞰芦之湖的斜坡上,以现代建筑和古木相结合的新风格。不幸的是,陆前高田气仙木匠的房子在东日本大地震中损失惨重。这座古民宅是江户末期至明治时代由气仙木匠建造的珍贵房屋之一,于2004年搬迁至箱根,并重新装修为“高科技古民宅”。我做到了。(高科技是“高科技”的缩写,指对下一个时代社会产生重大影响的领域的尖端技术。)
00:00 / 00:56

“利用现在的老民居。”
当我们完成第二阶段的施工并打磨柱子和横梁时,我们发现它们根本没有恶化,仍然很坚固,有帆布的保护。虽然它被帆布包围,但它也是一个充满光线的开放空间。我认为我们创造了一个包含三个地方的空间:一个黑暗、封闭的空间,一个开放而明亮的空间,以及一个天花板上黑暗的空间。



排水坑和甲板区域已于 2017 年修复。
二楼客房的天花板部分。
从悬崖上长出来的树干被用来支撑巨大的横梁。
00:00 / 00:27




